CV bahasa Inggris untuk kerja di Australia: which 7 lines should Indonesian workers cut?
Tips · 2026-11-18 · 9 min read

If you are searching for cv bahasa Inggris untuk kerja di Australia, the short answer is this: keep it factual, put your recent jobs and results first, and cut details that do not help an employer judge your skills, such as a photo, your age and your marital status. Then translate your certificates carefully and keep the Indonesian originals ready. Most Indonesian workers already have the facts; the job is to show them in plain English.
JobsAbroad Indonesia's own FAQ tells job seekers to start with a valid passport, an English CV, certificates and licences, reference letters from past employers, and English translations of documents in Bahasa Indonesia where the visa rules ask for them. This guide covers the CV part of that list.
CV bahasa Inggris untuk kerja di Australia: what to keep and what to cut
A local CV in Indonesia often follows a fixed form. An English CV for an Australian or New Zealand employer is shorter and built around your work. The table shows the most common changes. The "why" column is our practical advice, not an official rule.
| Common Indonesian CV habit | In your English CV | Why |
|---|---|---|
| Passport-style photo | Leave it out | It adds nothing about your skills and can invite unfair judgement |
| Age, religion, marital status, parents' names | Leave them out | The employer is hiring for the work, not for these details |
| Long list of duties | Three to five short results per job | Employers scan quickly for what you did and how well |
| Job titles from your company only | Add a plain-English title next to it | "Juru masak" or "teknisi" is clearer as "cook" or "technician" |
| Certificate names in Bahasa Indonesia | English name, with the Indonesian name in brackets | The reader can match it to the document you attach |
| Only years, such as "2019-2023" | Month and year for every job | Visa and employer checks look at how long you worked |
Why a photo, age and marital status are better left off
Under the Fair Work Act, an employer cannot take adverse action against a prospective employee for discriminatory reasons, and "not hiring someone" counts as adverse action. The protected attributes include race, colour, sex, age, marital status, religion and national extraction. You can read the list on the Fair Work Ombudsman's page on discrimination at work.
That is the law the employer works under. It is also a good reason to give them only what they need: your skills, your experience and your qualifications. Putting your age or religion on the page does not make you a stronger candidate for a kitchen, a workshop or a care job.
Write results in plain English, with dates that add up
Start each job with a line that says where it was, what the business did and what your role was. Then add short points that start with a verb: "Prepared lunch and dinner service for a hotel restaurant", "Welded and fitted steel frames", "Cared for elderly residents with daily personal care". Keep the sentences short. Use simple words, because your reader may skim many CVs in a morning.
Dates matter more than many people expect. For the Skills in Demand (482) visa, Home Affairs says applicants need at least 1 year of relevant work experience in the nominated occupation or a related field, gained within the last 5 years, and part-time or casual work must add up to at least 12 months full-time. A CV with clear months for each job makes it easier for you and your employer to see whether your experience fits. Our simple guide to the 482 visa explains the visa in everyday words, and the official Home Affairs page has the current rules.
Do not exaggerate. If you worked as a cook's helper, write that, not "head chef". Employers check references, and a modest, true CV is safer than an impressive one.
How to describe Indonesian employers and certificates
An Australian reader will not know your last employer, so give one line of context: the type of business, the city and roughly how big it was. For example: "Hotel restaurant in Surabaya serving breakfast, lunch and dinner". Say what you did there, not only the name on the door.
For certificates, write the English meaning first and keep the Indonesian name in brackets, such as "Cooking certificate (Sertifikat Keahlian Memasak)". If you hold a trade licence or a competency certificate, list it in its own section near the top, so the employer sees it early. Our guide to which papers you need, and in what order shows how the certificates, passport and police letter fit together.
Translations are a separate step from the CV. Home Affairs says all non-English documents must be translated into English, with both the original and the translation provided. Translators outside Australia do not need to be accredited, but must include their full name, address, phone number and language qualifications and experience. If a document will be used officially in Australia, the apostille guide explains what AHU does.
Build your English CV in six steps
- List every job you have had, with the month and year you started and finished.
- Pick the jobs that match the work you want, and give them the most space.
- Write three to five short points for each job, each starting with a verb and ending with a result or a task you did well.
- Add a plain-English title beside every Indonesian job title and one line describing the employer.
- Create a short section for certificates and licences, with English names and the Indonesian names in brackets.
- Read it aloud, cut anything you cannot prove, and ask a friend who reads English well to check the spelling.
If you want a ready layout, Build AI CV can help you put the same facts into a clean English format. Whichever tool you use, check every line yourself before you send it.
Send your CV safely
A CV holds your name, phone number, work history and often your passport details, so treat it with care. The Australian Embassy in Jakarta lists signs of a scam: contact through social media or WhatsApp, a job promised on arrival, requests to hand over your passport, and prices above the official fee. KP2MI's Migran Aman warns that fraud often comes as an offer that is too tempting, and tells workers to check that the company and vacancy are registered before handing over original documents or paying anything.
On JobsAbroad Indonesia, the Privacy Policy says your application and CV may be forwarded to the employer of the job you applied for, and that other employers see your details only with your agreement. When you are ready, browse our current jobs, such as a CNC machinist role in Sydney or a cook and chef role in Port Macquarie, and match your CV to what each ad asks for. Our post on checking a WhatsApp agent against the official register is worth reading before you share any documents.
Once your CV is ready, a short video can help too. SelfIntroVideo helps you plan and record a short introduction, and our guide to getting ready for an online interview covers the call itself. For a view from another country, MigrateJobs has a post on the Australian resume format for Indians, which makes several of the same points.
Common mistakes on an Indonesian worker's English CV
- Translating word for word. Phrases that are normal in Bahasa Indonesia can sound odd in English. Write short, direct sentences instead.
- Only job titles, no results. "Cook, 2020-2023" tells the employer very little. Say what you cooked and what you were trusted with, if you can prove it.
- Missing months. A gap between "2021" and "2022" looks unclear. Months make it easy to count your real experience.
- Mixing up CV and documents. The CV is your summary. Certificates, reference letters and the SKCK police letter, if one is requested, are separate documents.
- Paying someone to fix everything. Nobody can promise a job or a visa, and any agent who says so is a scam warning.
Frequently asked questions
Should an Australian CV have a photo?
Our advice is to leave it out. A photo says nothing about your skills, and the Fair Work Act protects job applicants from being treated differently because of attributes such as race, colour, age, religion or marital status. Let your experience speak first.
How long should my English CV be?
There is no official length, so aim for what a busy employer can read quickly. Two pages is a sensible target for most tradespeople, chefs and care workers, with your most recent jobs given the most space and older jobs shortened to one or two lines.
Do I need an official translator for my Indonesian certificates?
For a visa application, Home Affairs says all non-English documents must be translated into English and you provide both the original and the translation. Translators outside Australia do not need to be accredited, but they must include their name, address, phone number and language qualifications. Always check the page for your own visa.
Can I ask someone to write my CV and send applications for a fee?
You can get help with wording, but be careful with anyone who asks for money to find you a job or a visa. The Australian Embassy in Jakarta warns that anyone who promises a visa or demands a large upfront payment to fast-track an application is running a scam.
Is a CV the same as a resume for Australian employers?
In everyday Australian job hunting the two words are used for the same document, so you do not need two versions. What matters is that it is in English, easy to scan and honest about your dates, duties and qualifications.
Key takeaways
- Write your CV in plain English and put your recent, relevant jobs first, with the month and year for each.
- Leave out your photo, age, religion and marital status; they do not help an employer judge your skills.
- Describe Indonesian employers in one line and show certificate names in English with the Indonesian name in brackets.
- Translate documents as the visa rules require and keep the originals ready.
- Check any agent before you send a CV or passport copy, and never pay for a promised job.
#cv bahasa inggris #cv untuk kerja di australia #australian cv format #cv tanpa foto #resume for australian employer #jobs in australia for indonesians #indonesian workers #translate certificates
Skills assessment Australia Indonesia: what cooks, welders and fitters may need to prove first
Indonesian workers: could AI change which Australian jobs suit you best?
Interview kerja luar negeri palsu? 7 signs your "employer" on the call is fake